Variação pronominal entre nós e a gente na língua falada em Mossoró-RN

Abstract

O objetivo geral desta pesquisa foi identificar a frequência de uso entre as variantes nós e a gente mediante os fatores linguísticos e extralinguísticos que permeiam a fala dos cidadãos em Mossoró-RN a fim de averiguar qual dentre estas variantes predominava no falar dos mossoroenses, e se o nós e o a gente coexistiam nas falas dos indivíduos entrevistados. Para isso, esta pesquisa se fundamentou nos pressupostos da teoria Sociolinguística Variacionista. Sendo assim, foi colhido um total de 63 ocorrências isoladas que apresentavam apenas uma variante, das falas de 10 entrevistados da cidade de Mossoró-RN, divididos em variáveis linguísticas (morfológico, sintático, semântico) e extralinguísticas (sexo/gênero, faixa etária, nível de escolaridade e perfil econômico) para responder à questão norteadora “qual a frequência de uso entre as variantes nós e a gente mediante os fatores linguísticos e extralinguísticos que permeiam a fala dos cidadãos em Mossoró-RN?”. Para a análise dos dados foram delimitadas as seguintes variáveis: sexo/gênero em feminino e masculino; a faixa etária de 10 a 29 anos e de 30 a 61 anos; o nível de escolaridade em ensino fundamental, ensino médio e ensino superior, completo ou incompleto; o perfil econômico menor ou igual a um salário mínimo, até dois salários mínimos, até três salários mínimos e acima de três salários mínimos; contexto informal e formal de uso entre as variantes nós e a gente; concordância verbal da conjugação da variante a gente e disposição geral do uso entre o nós e a gente na fala dos mossoroenses. Os resultados obtidos revelaram que há uma predominância em relação à utilização do a gente em detrimento do nós na cidade de Mossoró-RN (63,5%), bem como exprimiram uma provável mudança em tempo aparente/mudança linguística neste município, pois os mais jovens (65,3%) empregaram mais a variante inovadora em suas falas do que os mais velhos (57,1%). Os homens, por sua vez, são aqueles que mais utilizam a variante a gente em Mossoró (65,7%), os menos escolarizados também usam mais a variante inovadora (81,8%) como também os indivíduos com o poder aquisitivo intermediário de até dois salários mínimos (73,0%). Foi comprovado ainda, com base na amostragem colhida, que em relação ao contexto informal e formal de uso a variante a gente foi aquela que imperou no contexto informal com 81,1%, comparado ao contexto formal 43,3%. Foi identificado também um uso preferencial de conjugação verbal do a gente na terceira pessoa do singular (90,0%). Em suma, podese constatar que com base no material analisado o município de Mossoró-RN está no processo de mudança linguística e que cada um dos fatores (variáveis) aqui estudados impactam de forma distinta no uso das variantes nós e a gente.